Text this: Hispanic culture and language in the United States,