Text this: Vital records from Chatham, New Hampshire and Lovell and Brownfield, Maine