Text this: Race and nationality in American life