Text this: Scottish-German links, 1550-1850