Text this: The European emigrant experience in the U.S.A. /