Text this: The assimilation experience of five American white ethnic novelists of the twentieth century