Text this: German workers' culture in the United States, 1850 to 1920