Text this: First printing on the Island of Tobago