Text this: Canadian society during the French regime