Text this: A protest against the title of James Weldon Johnson's anomalous poem