Text this: The Pennsylvania-German in the field of the natural sciences