Text this: Prison echoes of the great rebellion