Text this: Swedish colonial news