Text this: Mr. Punch's Irish humour, in picture and story