Text this: The commissariot record of Dumfries