Text this: Dictionary of translated names and titles