Text this: Notes on the Harvard tercentenary