Text this: Early local history as revealed by an old document