Text this: The British and Irish in Oklahoma